Tieta de Agreste
de Jorge Amado
Calificación de lectores:
Sinopsis:La odisea de la protagonista de esta novela de Jorge
Amado, Tieta, expulsada de la ciudad natal a
los diecisiete años por su padre a causa de aventuras
amorosas algo escandalosas, y que vuelve
como millonaria idolatrada fascinó a millones de
lectores en diversas lenguas. Publicada en 1977,
presenta, con su lenguaje coloquial y audaz, a un
personaje central que demuele y embiste contra el
poder del statu quo de Agreste. Veintiséis años
después de marcharse, la presencia de Tieta
transforma por completo la pacata vida local, sobre
todo cuando ella se involucra con su sensual
sobrino Cardo. Su vuelta coincide con las propuestas
políticas de transformar la localidad en un centro
turístico, proyecto que amenaza la flora y la
fauna existentes, y al que ella combatirá.
Divertido y sensual, el libro contiene un elenco de
personajes imborrables. Amado usa expresiones y
folclore regionales para crear una narrativa envolvente,
hiperbarroca, en la que el autor de vez en
cuando se hace personaje y ofrece sus propias impresiones
acerca de la trama. Esta nueva edición
de Tieta de Agreste ofrece una traducción apegada
a la inconfundible musicalidad verbal del escritor
brasileño por antonomasia.
Amado, Tieta, expulsada de la ciudad natal a
los diecisiete años por su padre a causa de aventuras
amorosas algo escandalosas, y que vuelve
como millonaria idolatrada fascinó a millones de
lectores en diversas lenguas. Publicada en 1977,
presenta, con su lenguaje coloquial y audaz, a un
personaje central que demuele y embiste contra el
poder del statu quo de Agreste. Veintiséis años
después de marcharse, la presencia de Tieta
transforma por completo la pacata vida local, sobre
todo cuando ella se involucra con su sensual
sobrino Cardo. Su vuelta coincide con las propuestas
políticas de transformar la localidad en un centro
turístico, proyecto que amenaza la flora y la
fauna existentes, y al que ella combatirá.
Divertido y sensual, el libro contiene un elenco de
personajes imborrables. Amado usa expresiones y
folclore regionales para crear una narrativa envolvente,
hiperbarroca, en la que el autor de vez en
cuando se hace personaje y ofrece sus propias impresiones
acerca de la trama. Esta nueva edición
de Tieta de Agreste ofrece una traducción apegada
a la inconfundible musicalidad verbal del escritor
brasileño por antonomasia.
Jorge Amado (1912-2001), novelista cuyas obras están basadas en la vida de su Estado natal, Bahía, es probablemente el escritor brasileño más conocido en el mundo. Realista, con frecuencia irónico, muestra en sus novelas un profundo análisis psicológico así como un compromiso político que lo lleva a denunciar las injusticias sociales. Militante comunista, fue encarcelado en 1935 y luego se exilió temporariamente de Brasil. A los dieciocho años publicó su primera novela, El país del carnaval (1931).Tierra del sinfín (1944), considerada una de
sus obras maestras, describe la dura vida de los trabajadores de las plantaciones de cacao. En 1961 fue elegido miembro de la Academia Brasileña de Letras. Otras novelas destacadas son: Gabriela, clavo y canela (Emecé, 2007), Viejos marineros, Capitanes de arena (Emecé Booket, 2008) y Teresa Batista cansada de guerra. En muchas de sus obras se mezclan los temas naturalistas con un humor obsceno y se describe el mágico ambiente de la gente humilde de Bahía.
En 1979, Amado abandonó su temática habitual y publicó Uniforme, frac y camisón de dormir, libro en el que satiriza la alta sociedad de Río de Janeiro en la década de 1940. Doña Flor y sus dos maridos (Emecé, 2008), quizá su novela más famosa, fue llevada al cine por Bruno Barreto en 1976, con la actuación estelar de Sonia Braga, y consagró a sus personajes como arquetipos universales.
sus obras maestras, describe la dura vida de los trabajadores de las plantaciones de cacao. En 1961 fue elegido miembro de la Academia Brasileña de Letras. Otras novelas destacadas son: Gabriela, clavo y canela (Emecé, 2007), Viejos marineros, Capitanes de arena (Emecé Booket, 2008) y Teresa Batista cansada de guerra. En muchas de sus obras se mezclan los temas naturalistas con un humor obsceno y se describe el mágico ambiente de la gente humilde de Bahía.
En 1979, Amado abandonó su temática habitual y publicó Uniforme, frac y camisón de dormir, libro en el que satiriza la alta sociedad de Río de Janeiro en la década de 1940. Doña Flor y sus dos maridos (Emecé, 2008), quizá su novela más famosa, fue llevada al cine por Bruno Barreto en 1976, con la actuación estelar de Sonia Braga, y consagró a sus personajes como arquetipos universales.
